Love

Bülbül

by Ahmet Haşim c. 1885–1933

From Piyale (1926). Original Turkish text.

LoveNature

Bir gamlı hazanın seherinde
Israra ne hâcet yine, bülbül!
Bil, kalbimizin bahçelerinde
Can verdi senin söylediğin gül!

Savrulmada gül şimdi havada
Gün doğmada bir başka ziyâda...

✦ ✦ ✦

The title means 'The Nightingale'. On an autumn dawn the poet tells the nightingale that there is no use singing on, because the rose it sang of has already died in our hearts.

MLA

Haşim, Ahmet. “Bülbül.” Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/ahmet-hasim/7/.

Chicago

Haşim, Ahmet. “Bülbül.” Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/ahmet-hasim/7/.

Read this poem with the Codex →

More by Ahmet Haşim