Arts & Sciences
The God of the Gardens, I
Translated by Edward Robeson Taylor (1913) · From Rome and the Barbarians
Come not! Away! Let not one step be stayed!
Insidious pillager, I fancy you
Would steal the grapes, mad-apples, olives, too,
Which the sun ripens in the orchard's shade.
I watch. A shepherd once with hedge-bill blade
Carved me from fig-tree trunk Ægina knew;
Laugh, but consider how Priapus grew,
And know none can his fierce revenge evade.
Of old, to seamen dear, on galley's beak
With ruddy glow I stood, and joyed to speak
To laughter-sparkling or foam-crested waves;
And now the fruits and herbs I keep watch o'er,
To shield this garden from marauding knaves...
The smiling Cyclades I'll ne'er see more.
Cite this poem
MLA
Heredia, José-Maria de. “The God of the Gardens, I.” Translated by Edward Robeson Taylor. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/heredia/43/.
Chicago
Heredia, José-Maria de. “The God of the Gardens, I.” Translated by Edward Robeson Taylor. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/heredia/43/.
Read this poem with the Codex →